-
1 носки
носки;носки пӧв — один носоквурун носки — шерстяные носки;
-
2 чулкиюр
носки;кӧмав кӧть чулкиюр — надень хоть носкичулкиюр кыны — связать носки;
-
3 латш
I1) основание, ножка, подножка, подставка;гыр латш — основание, подставка ступы; куим кока латш — треножник; няръян латш — основание, ножка льномялки; румка латш — ножка рюмки; 2) диал. головка чулка; носки;вурсян машина латш — основание, подножка, подставка швейной машины;
3) диал. стойка, опора;IIдиал. бочонок;чери латш — бочонок для рыбысур латш — бочонок для пива;
-
4 носкиасьны
возвр. надеть носки;носкиасьӧмӧн (деепр.) кӧмасьны — обуться, надев носки
-
5 нырвыв
нырвыв сӧвтны — перегрузить носовую часть чего-лнырвыв пуксьыны пыжӧ — усесться в лодке с перевесом на носовую часть;
2) с перевесом на носки;кок нырвывджык восьлалӧ, водзлань сетчӧмӧн — ступает подавшись вперёд, с перевесом на носки
-
6 подмӧм
1) см. подмӧдӧм2) диал. свалявшийся; всклокоченный;подмӧм гӧн — лохмыподмӧм вурун носки — свалявшиеся шерстяные носки;
-
7 ваявсьӧм
и.д. завершение возки, носки чего-л;турун ваявсьӧм бӧрын — после того, как закончили возку сена
-
8 едждӧдны
неперех.1) белеть, белеться; виднеться ( о белом);пемыдас едждӧдіс неыджыд керка — в темноте белел небольшой домӧшиньын едждӧдісны занавесъяс — на окне белели занавески;
2) белеть, побелеть;3) побелеть ( от носки);4) бледнеть, побледнеть; побелеть;повзьӧмысла едждӧдіс — он с испугу весь побелеласыввылыс едждӧдіс — восток бледнел;
5) белеть, наливаться ( о хлебах)6) обложить; покрыться белым налётом;7) перех. белить; побелить;вальдіӧн едждӧдӧм (прич.) пач — белёная алебастром печь
8) перех. белить, набелить;9) перех. отмыть, отчистить добела -
9 карнан
1) коромысло;кокни карнан — лёгкое коромысло; карнанӧн нуны — нести на коромыслева карнан — коромысло для носки воды;
2) диал. охотн. шест в ловушке3) водонос ( на к-ром носят ушат вдвоём)◊ карнан лы — диал. анат. ключица
-
10 кокчуньйыласьны
неперех. стать на цыпочки, подняться на носки -
11 кыан
1) тканьё, вязанье, плетение|| ткацкий, вязальный;кыан стан — ткацкий стан; кыан ем — вязальная спица; кепысь кыанӧн петны — выйти с вязаньем ( рукавиц) в руках; таво кыаныс уна — в нынешнем году тканья многовайны носки кыан — принести вязанье носков;
2) уток ( поперечная нить при тканье)3) текстильный; -
12 лошмыны
неперех.1) разноситься, стать просторнее ( после носки);2) размякнуть, раздаться ( от влаги);сапӧгыс лошмӧма — сапоги раздались, расширились от влаги
3) диал. жиреть, ожиреть;см. тж. тшӧгны -
13 мисьтӧммыны
неперех.1) испортиться ( о погоде); наступить ( о ненастье);2) потерять вид, красоту (напр.,от носки, пользования);Озёл ты тӧдны позьтӧма вежсьӧма, мисьтӧммӧма — озеро Озёл неузнаваемо изменилось, потеряло красоту
3) дурнеть, подурнеть ( о человеке);мича чужӧмыс сьӧдӧдӧма шогысла, мисьтӧммӧма быттьӧкӧ ӧти войӧн — её красивое лицо потемнело от горя, словно подурнело за одну ночь
-
14 новлан
прич. от новлыны1) предназначенный для того, чтобы носить; носимый; носильный;новлан дӧрӧм —
а) рубашка, носимая в данный момент;б) годная для носки рубашка;новлан кӧлуй — носильные вещи;пыр новлан паськӧм — повседневно носимая одежда, будничная одежда; рабочая одежда; туйын новлан паськӧм — дорожный костюм2) предназначенный для того, чтобы возить;почта новлан машина — машина, развозящая почту
-
15 нойпа
-
16 пыдди
I 1) вместо кого-что-л; за кого-что-л;сійӧ меным бать пыдди — он мне вместо отцавок пыдди уджавны — работать за брата;
2) в качестве кого-чего-л;бур пыдди — из добрых побуждений; пыр новлан пыдди — для повседневной носкибас пыдди, мич пыдди — ради красы, для красы;
4) за;5) на (при указании цели, назначения);6) взамен чего-л;сетны мыйкӧ пыдди — дать взамен чего-л
7) в виде чего-л;◊ Син вевттьӧд пыдди — для отвода глаз; в качестве ширмы; уна пыдди — самое большее, максимум; этша пыдди — по меньшей мере, минимум; бать-мамӧс пыдди пук тытӧм — неуважение к родителям; законъяс пыдди пуктытӧм — игнорирование законов; пыдди пуктана — признанный; авторитетный; уважаемый || уважительно; пыдди пуктана морт — уважаемый человек; пыдди пуктана помка — уважительная причина; пыдди пуктана видзӧдлыны — уважительно посмотреть; пыдди пуктӧм — признание; почитание; уважение; пыдди пуктыны — б) учитывать что-л; обращать внимание на что-л; придавать значение чему-л; принимать всерьёз что-л;пыдди пуктытӧм — непочтение, неуважение, недооценка || непризнанный;пыдди пуктытӧм поэт — непризнанный поэт; сёрнитны воӧм йӧзкӧд пыдди пуктанаджык — разговаривать с приезжими более уважительно; сійӧ быд кыв пыдди пуктӧ — он каждое слово принимает всерьёз; сійӧс оз пыдди пуктыны — с ним не считаются IIс мест. сы употр. в роли союза зато;муыс гӧль, сы пыдди вӧр ягыс тані кутшӧм — земля бедная, зато какой здесь сосняк ( лес)
-
17 синяк\ ӧ
ст. синий крашенинный сарафан;пыр новлан синяк ӧ — синий крашенинный сарафан для повседневной носкипӧлӧс тувъяса синяк ӧ — косоклинный сарафан;
-
18 туйӧ
1)бур туйӧ пуктыны —ас туйӧ лыддьыны — считать своим, принимать за своего;
а) считать порядочным, принимать за порядочного;б) хорошо обращаться с кем-л;ичӧт туйӧ пуктыны — обращаться как с маленьким;кычан туйӧ видзны — держать вместо щенка; зелля туйӧ вӧдитны — принимать за лекарство; кӧзяин туйӧ пуктыны — принимать за хозяина; мам туйӧ пуктыны — относиться как к родной матери; нинӧм туйӧ пуктыны — ни во что не ставить; серам туйӧ лоны — быть ( стать) посмешищем; теш туйӧ — в виде шутки; тӧдысь туйӧ пуксис — старался показать себя знающим2) для чего-л; -
19 шапка
шапка;гын шапка — войлочная шапка; кӧч ку шапка — шапка из заячьего меха; кузь пеля шапка — шапка с длинными ушами; лэбъя шапка — шапка с полями; пежгу шапка — пыжиковая шапка; пеля шапка — шапкаушанка; пон ку шапка — шапка из собачьего меха; шапка кок, шапка пель — уши шапки ◊ дыр новлігӧн и шапка гынмӧ юр серти — от долгой носки и шапка сваляется по голове ◊ Шапкаӧн чужӧма — в рубашке родился; под счастливой звездой родился (букв. в шапке родился); шапкаыд пӧлӧс — сам не лучше других (букв. шапка сидит криво)гӧна шапка — меховая шапка;
-
20 ыдждӧдчыны
неперех.1) расширять (хозяйство, постройки) 2) стараться стать выше;ыдждӧдчыны кок чунь йылӧ сувтӧмӧн — стараться стать выше, поднимаясь на носки
3) отметить, отпраздновать какую-л знаменательную дату;аски менам нимлун, кора ыдждӧдчыны — завтра мои именины, приглашаю отпраздновать
См. также в других словарях:
носки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? носка, чему? носку, (вижу) что? носок, чем? носком, о чём? о носке; мн. что? носки, (нет) чего? носков и носок, чему? носкам, (вижу) что? носки, чем? носками, о чём? о носках Носки это… … Толковый словарь Дмитриева
носки — НОСКИ , ов, мн. Название карточной игры. ◘ Каждый день идет порция: водка, мясо, горох, масло; под баком сказки, пляски, играют в дураки и в носки, в рыбку и в чехарды; рядятся в турок и верблюдов, в жидов и в лягушек; спят на койках… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Носки Бертлмана — (англ. the Bertlmann s socks, фр. les chaussettes de Bertlmann) шуточная аллегория, использованная физиком Джоном Беллом в его статье «Носки Бертлмана и природа реальности»[1] как пример упрощённо бытового детерминистского… … Википедия
носки — носки, носков, носкам, носки, носками, носках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НОСКИ БОЛЬШОГО ГОРОДА — «НОСКИ БОЛЬШОГО ГОРОДА», Россия, 1999, цв., 13 мин. Анимационный фильм. Когда жизнь стала невыносимой, носки выбросились из окна и отправились в город искать правду жизни… Режиссер: Алексей Ушаков (см. УШАКОВ Алексей). Авторы сценария: Алексей… … Энциклопедия кино
носки — ов; мн. (ед. носок, ска; м.). Короткие чулки, не доходящие до колен. Шерстяные, эластичные, хлопчатобумажные н. Мужские, женские, детские н. Купить две пары носков. Дыра в носке. Порвать, проносить н. ◁ Носочки, чков; мн. (ед. носочек, чка; м.).… … Энциклопедический словарь
Носки — I мн. Короткие чулки, не доходящие до колена. II мн. Старинная игра в карты, в которой проигравшему бьют по носу [нос I 1.] колодой карт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Носки — I мн. Короткие чулки, не доходящие до колена. II мн. Старинная игра в карты, в которой проигравшему бьют по носу [нос I 1.] колодой карт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
носки — сущ., кол во синонимов: 12 • джурабы (1) • джурапки (2) • журапки (1) • … Словарь синонимов
носки гольф — сущ., кол во синонимов: 3 • гольфы (4) • чулки (13) • чулки гольф (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
носки гольф — носки гольф, носков гольф … Орфографический словарь-справочник